Feel free to read through all Reports and Achievements to get a deeper inside into our work. If you have any questions or you want to visit one of our projects please contact us.
កម្មវិធីសប្បាយៗ និង ផ្ដល់អាហារដល់កុមារចំនួន ២០៦នាក់
កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សាលាសហគមន៍ស៊ីប៊ីអ៊ីបឹងកក់ក្រុងភ្នំពេញនិងស៊ីប៊ីអ៊ីគ្រីស្ទីនខេត្តសៀមរាប បានរៀបចំកម្មវិធីសប្បាយៗនិងផ្តល់អាហារដ៏មានជីវជាតិមួយពេលដល់កុមារកំព្រា និងកុមារងាយរងគ្រោះសរុបចំនួន ២០៦ នាក់ កុមារី១០១នាក់ ដែលក្នុងនោះ រួមមាន ស៊ីប៊ីអ៊ីបឹងកក់ក្រុងភ្នំពេញ មានកុមារចំនួន ៧៩នាក់ (កុមារី៣៩នាក់) និងស៊ីប៊ីអ៊ីគ្រីស្ទីនខេត្តសៀមរាប មានកុមារចំនួន ១២៧ (កុមារី៦២នាក់) កំពុងសិក្សានៅសាលាសហគមន៍នៃអង្គការអេសស៊ីស៊ីទាំងពីរខាងលើ។ កម្មវិធីសប្បាយៗនិងការផ្ដល់អាហារនាថ្ងៃនេះ ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយសប្បុរជនពីរក្រុម គឺក្រុមទី១ អង្គការបានទទួលការឧបត្ថម្ភថវិកាពីសប្បុរសជនដែលត្រូវជាមិត្តភក្ដិរបស់លោក Jason Chan និងអ្នកស្រី Thidee Chan រស់នៅសហរដ្ឋ អាមេរិក រដ្ឋមុនីសូតា មានឈ្មោះថា លោក Vanthat និងភរិយា, លោក Vibol Kongនិងអ្នកស្រី Somaly Lang និងលោក Sophal Meas ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ។ ក្រុមទី២ អង្គការទទួលបានការឧបត្ថម្ភថវិកាពី Bfdw មកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, លោក Doug Frewer និង Steve Holley មកពីប្រទេសអូស្ដ្រាលី និងអតីតគ្រូបង្រៀនរបស់សាលាសហគមន៍ស៊ីប៊ីអ៊ីគ្រីស្ទីនខេត្តសៀមរាប មានឈ្មោះថា Vorn Leapheng។ ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំសកលជិតចូលមកដល់នេះ សូមជូនពរសប្បុរសជនទាំងអស់ ជួបប្រទះតែសេចក្តីសុខ មានសុភមង្គលគ្រប់ក្រុមគ្រួសារ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
===== English Translation=====
Wednesday, December 25, 2024, SCC-CBE Community School, located at Boeung Kak in Phnom Penh, and SCC-CBE Christine in Siem Reap province, conducted a Happy Happy Program. It provides supplementary food for 206 orphans and vulnerable children (101 girls). SCC-CBE Community School in Phnom Penh has 79 children (39 girls) and SCC-CBE Christine School in Siem Reap has 127 children (62 girls) who are studying at both of the above SCC community schools. Today’s Happy Happy Program which provides nutritious food for orphans and vulnerable children is sponsored by two groups of philanthropists. Group I: the program was supported by the friends of Mr. Jason Chan and Mrs. Thidee Chan living in Minnesota, the U.S.A. namely Mr. Vanthat and his wife, Mr. Sophal Meas and Somaly Lang, and the last one is Mr. Vibol Kong and his family. Group II: the program is sponsored by Bfdw from Germany, Doug Frewer and Steve Holley from Australia, and Vorn Leapheng, a former teacher at the SCC CBE Christine School in Siem Reap. On the occasion of the upcoming International New Year of 2025, May you all be happy, joyful, and peaceful in life.
79 orphans and vulnerable children, including 39 girls from poor families, were provided school uniforms and study materials.
On December 18, 2024, 79 orphans and vulnerable children, including 39 girls from low-income families, received school uniforms and study materials from dedicated staff and teachers at SCC community school (also known as CBE School), which is situated in Village 6, Srah Chak Sangkat, Doun Penh Khan, Phnom Penh. The event was overseen by the Srah Chak Commune Chief, colleagues, and Village-6 chief. One school uniform, one backpack, five notebooks, four pens, one correction pen, two pencils, one pencil sharpener, one rubber, one ruler, one box of colour, and one pencil case were given to each student.
===== Khmer Translation=====
ថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤
បុគ្គលិកនិងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូនៃសាលាសហគមន៍នៃអង្គការអេសស៊ីស៊ី ស្ថិតនៅភូមិ៦ សង្កាត់ស្រះចក ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រមទាំងបានការអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីដោយលោកស្រីចៅសង្កាត់ស្រះចក និងសហការី ព្រមទាំងលោកមេភូមិ៦ បានចូលរួមចែកឯកសណ្ឋានសិស្ស និងផ្ដល់សម្ភារសិក្សាដល់កុមារកំព្រា កុមារក្រីក្រងាយរងគ្រោះ សរុបចំនួន ៧៩នាក់ (កុមារី ៣៩នាក់) ដែលកំពុងសិក្សានៅសាលាសហគមន៍ខាងលើ។ ក្នុងនោះកុមារម្នាក់ៗទទួលបាន៖ សម្លៀកបំពាក់សិស្ស១ឈុត កាតាប១ សៀវភៅសរសេរ៥ក្បាល ប៊ិក៤ដើម ទឹកលុប១ ដើម ខ្មៅដៃ២ដើម ជ័រលុប១ ដុំ ប្រដាប់ខួងខ្មៅដៃ១ បន្ទាត់១ កូល័រ១ប្រអប់ និង កាបូបដាក់ប៊ិក១។
Over-school-age vulnerable children enrolled in primary school
The three vulnerable sibling boys were not registered to attend primary school, even if they were school-age, due to a lack of birth certificates. They reside in village #20, Sangkat Srah Chak, Khan Doun Penh, Phnom Penh, with a 58-year-old grandmother who immigrated from one of the rural provinces for construction work opportunities in Phnom Penh city in 1989. Without a home and the budget to hire a room because of the income crisis, the family stayed on the land of a private enterprise in a slum in the backyard of a neighbour’s house beneath the tent. Only two members can make income by selling sour fruits on the street, whereas the grandma and her oldest son are very sick. The revenue from the sour fruits is unstable and insufficient for family meals and house rental; that’s why they take some time out a private loan with a high interest rate of up to 50%, forcing them to become increasingly poor, unable to devote cash for housing rental and children’s schooling. If it rained, they could not sell their sour fruits, so they would entirely lose their capital from purchasing the fruits from the whole seller, and as a consequence, they would have to add up the loan for the next sale. Seeing the neighbour children in the same situation attending the SCC community school in the Boeung Kak slum area, the grandmother came to register the three. Following negotiations with the SCC community school supervisor, the three vulnerable children, ages 5 to 9, are yet to be enrolled in public school due to a lack of a birth certificate. SCC and Mrs. Christ, an Australian child sponsor, visited to help children get into primary school, get nutrition support, and settle in properly.
Two achievements for the impoverished 3-boy family simultaneously include better living conditions and access to education. SCC noticed that the poor living conditions, poor health, and food shortages all pose significant barriers to the three’s access to education. The main issue was a loan with a high interest rate, which produced major financial difficulties for this family, although they worked hard to earn money. SCC with Christ opted to emphasise support other than children’s education, such as room rental and free of private debts for the family. To begin with, SCC paid for a two-month room rental and food provided—80 kg of rice and some soy sauce—to provide space/burden and contribute to better health conditions because they were living on company land in the backyard of the resident’s house with no toilet, clean water, under a tent, and flooded due to rain. Next, to avoid them utilising private loans with the highest interest rate, we gave loans with no interest and allowed them to repay based on their flexibility. As a result, they are now debt-free and in better health, so one of the sons who was sick can be offered a job, allowing them to save up money for room rental and daily food on their own. Finally, our project officer, in close collaboration with the local authorities, processes the birth certificates for the three boys and intervenes to register them with the public primary school, as well as providing three sets of new school uniforms (1 set for each child), three school bags (1 bag for each child), three pairs of school shoes (one pair of shoes for each child), 30 notebooks (10 books for each child), and a box of 12 pencils for the entire school year. In short, the three have attended public and CBE schools; in the meantime, their family situation allows them to allocate funds for housing and daily food expenses without incurring debt.
We appreciate your continuous support in keeping the school open for these at-risk kids. This will guarantee that we finish the task of giving disadvantaged children the education they require to enhance their future, on behalf of our children at our organisation and the communities we serve.
ជំងឺមហារីកសុដន់
Agriculture adapt to climate change activities
21You and 20 others
Children’s Basic Education School during Khmer New Year 2023
28You and 27 others
Happy Program Activity and Happy Khmer New Year 2023
19You and 18 others
Trust Regulator Charity Event at SCC Siem Reap
On July 19, 2022. Excellency Sok Dara, director of Trust Regulator, accompanied by Excellency Nong Piseth, Excellency Ny Sakal of vice director of Trust Regulator. Mr. Khun Veasna, Mr. Po Sam Ang, Ms. Chhean Sokary, and Mr. Hay Sovanna, which department head and Colleagues of the Trust Regulator, organized a charity event at the Salvation Center Cambodia (SCC) Siem Reap, and brought charitable donations including rice, oil, soy sauce, fish sauce, canned fish, sugar, salt, supplies and medicine, and some learning materials, as well as providing love, hope, care, sharing life and work experiences, in addition to empowering children in SCC Siem Reap to become the strong children are the successors of bamboo of society in the future. Finally, the SCC staff and SCC children were so happy and expressed thank million all the Trust Regulator Excellency.
Monk Peer Educators on Buddhist approaches to response to health (HIV/AIDS) and child protection, education, and CCA agriculture
On 25 May 2022 at the Battambang office, 10 Buddhist monks from a different monastery in Battambang province were trained to become Monk Peer Educators on Buddhist approaches to response to health (HIV/AIDS) and child protection, education, and CCA agriculture. The training was facilitated by Battambang Provincial Health Officer (PHO), District Women and Children Consultative Committee (DWCCC), Commune Committee for Women and Children (CCWC), and SCC staff skilled in CCA Agriculture. Under the fund support from Bread for the World | Brot für die Welt (BFDW). Significantly, those Buddhist monks play an important role in educating people who are at high risk of HIV transmission, supporting orphans and vulnerable children (OVC), and motivating SCC’s beneficiaries to improve their livelihood.
HIV Prevention among most-at-risk youths
On May 11, 2022, SCC staff located in Phnom Penh organized an educational meeting with most at risk youths in Saensok I Village, Khmuonh Commune, Saensok district, Phnom Penh City, with a total of 30 participants, including 20 females and 10 males. Participating youths were aware of the effects of HIV and how to protect themselves from HIV transmission. In the meeting youth made good friends with each other. They also learned the four kinds of good friends, which were taught by SCC’s monk. There are four types of true friends as follows (shorturl.at/fgxKO): 1. The Helper/Protector 2. The Enduring friend 3. The wise advisor and 4. The loyal compassionate friend. Moreover, the overall theme of the meeting is to educate youth students to study harder and stay away from drugs and avoid love affairs during school age which is lead to damage to their future and family’s dignity. Meanwhile, the dangers of HIV infection and the importance of blood tests for HIV, and the transmission of HIV from person to person through three main types were raised up.